Swallows and Amazons French 1945

Hirondelles et Amazones

Published by Editions de l'Amitie, G.T. Rageot, Paris Translated by G. Guillemot-Magitot, cover illustration by Pierre Collot. The inside illustrations were by Ransome. The first French edition was published in 1934 by Fernand Aubier - illustrated by Clifford Webb.

The French have not attempted to keep many English references in this book - a whole list of changes appears here.

Robert's home page
Ransome home page
Swallows and Amazons translations
French editions